Based on David Grann’s best-selling book, “Killers of the Flower Moon” is set in 1920s Oklahoma and depicts the serial murder of members of the oil-wealthy Osage Nation, a string of brutal crimes that came to be known as the Reign of Terror, sparking a major F.B.I. investigation involving J. Edgar Hoover.